快讯：达沃斯：小镇为什么办起大论坛？

这是去年1月15日拍摄的瑞士冰雪町达沃斯街的风景。 新华社记者龚兵摄影

2021年1月25日，瑞士小镇达沃斯再次引起世界瞩目。

和往年不同，今年的达沃斯有点特别。 受疫情影响，世界经济论坛于1月25日至29日在线举办《达沃斯议程》对话会，帮助各界领导人制定创新大胆的处理方案，遏制新型冠状病毒大爆发，推动未来一年的强劲复苏。

世界经济论坛于2021年推迟到今年5月，将从瑞士达沃斯在新加坡举行。

为什么今年要开对话会？

过去一年，新冠肺炎疫情对全球经济、环境、社会等各方面的影响，已经成为严峻的挑战。

世界经济论坛日前发布的《2021年世界风险报告》警告称，疫情加剧贫富差距和社会分化，扩大长期存在的健康、经济、数字鸿沟，可能在未来5~10年内加剧地缘政治紧张局势。

这次达沃斯议程对话会的召开，以期为后疫情时代建立新的经济和社会体系提供各方面的意见。

“世界各国越来越需要调整优先事项，需要改革社会经济体系。 为了制定大胆创新的处理方案，控制新型冠状病毒大爆发，推进有力恢复，我们必须重建各方信任，加强国际合作。 ”。 世界经济论坛的创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布( klausschwab )在网上网站的发布会上说:

他说，这次特别会议将为领导人提供机会，分享快速发展愿景，讨论当前的重要课题，如加快创造就业和保护环境等。

据悉，这次对话会虽然是特别版，但依然包含五个主题。

设计坚韧、可持续、能聚集各方面力量的经济体系。

推进责任领域的变革和成长

改善全球公共领域的治理

利用第四次工业革命的技术

推进世界和地区的合作。

而且，世界经济论坛还将发起许多行动倡议。 提案文案包括加快实现网络零排放、倡导种族公正的新标准、保证人工智能快速发展的伦理要求和全球公共利益、消除数字鸿沟等。

小镇为什么举办了大论坛

达沃斯位于瑞士东部靠近奥地利边境的阿尔卑斯山地区，长17公里的山谷，被周围的群山包围，人口约1.26万人，面积不足300平方公里。 达沃斯海拔1500米以上，是阿尔卑斯山海拔最高的城市，是欧洲“最高”的城市。

1971年，33岁的克劳斯·施瓦布选择在达沃斯召开第一届“欧洲管理研讨会”，会议闭幕第二天注册了“欧洲管理论坛”。 1987年，欧洲管理论坛更名为“世界经济论坛”。

不远的将来，舟车劳顿可能遭遇暴雪，交通瘫痪，酒店翻倍，都可能已经被预订了，但是在过去的50个冬天，这个城市经常是来自世界各国的政治家、公司家、经济学家等

根据世界经济论坛的统计，每年的年会给达沃斯的当地经济带来约4500万瑞士法郎(约4945万美元)的利润，给瑞士整体经济带来的利润约7500万瑞士法郎(约8241万美元)。

达沃斯的魅力是什么？

瑞士有名的温泉和滑雪胜地，达沃斯论坛的魅力显然来自文案。

作为非正式国际组织，世界经济论坛总部又称“达沃斯论坛”，被誉为“经济联合国”和“世界经济风向标”，其宗旨是研究和探讨世界经济行业存在的问题，促进国际经济合作与交流。

经过几十年的运营，名人的光环和观点发生了冲突，达沃斯论坛的知名度、影响大大提高。 论坛由会员和合作伙伴组成，会员是核心要素，都是世界知名的公司和企业。 现在论坛有1000个会员和100个战术伙伴。

论坛成立50多年来，开放团结的态度是相互勾结的。 论坛进行的全球调查表明，世界各地许多人相信国际合作极为重要或重要，承认并支持多边体系的重要性。 对此，施瓦布表示，许多世界人民希望领导人探索合作新途径，共同应对人类面临的重大挑战。

达沃斯与中国

达沃斯于1979年向中国敞开大门。 中华人民共和国首次派遣代表团参加达沃斯会议，并一直持续到现在。

1979年4月，施瓦布首次踏上中国土地，在随后的40年中，施瓦布几乎每年都来中国。 尽管达沃斯与北京相距甚远，但日新月异的中国深深吸引着达沃斯，双方的往来与合作逐渐渐入佳境。

1992年1月，在施瓦布的特邀下，中国领导人首次出席达沃斯会议。 这一年，达沃斯召开了关于中国经济问题的研讨会，与会者就中国经济快速发展、改革、对外开放等问题广泛交换了意见。

中国的变迁受到全世界的关注，中国的负责世界正在喝彩。 随着中国话题在达沃斯慢慢升温，施瓦布做出了一个决定。 2006年，世界经济论坛北京代表处成立，施瓦布亲自出席成立仪式。

经过中方不断努力，2007年，首届夏季达沃斯论坛在中国渤海之滨大连举行，大连、天津两城市交替举办的“双城特色”逐渐形成。

年1月，达沃斯论坛迎来了中国国家主席习大大，出席了年会开幕式，并做了主旨为“共担时代责任促进世界快速发展”的演讲。 习主席的演讲以充满哲理的中国智慧，为世界经济打开脉搏，为处在十字路口的全球化进程指引方向。

经历了40多年的交流与合作，世界经济论坛是中国经济快速发展的见证者，也是中国与世界交流的推动者。 瑞士小镇达沃斯也作为从中国了解世界经济走势、说明中国改革开放方针的窗口，成为世界感受中国经济脉动、世界治理中国方案的重要舞台。 (【财经翻译官】照片、复印件/高畅海报设计/邓豪俣)