快讯：新回答2020 这是新华保险的扶贫答卷

本篇文章1885字，读完约5分钟

这是不平凡的一年

新型冠状病毒的新挑战

消灭贫困的新起点

新华人寿保险公益基金会

决赛的信念

前所未有的决心

为消除贫困贡献新华力

一张张的笑容

所有保障

一句话谢谢

是我们向人民提交的“扶贫答卷”

翻译:沉迷于阅读的瞳孔

年5月，云南省怒江州曲靖市会泽县金表小学的孩子们迎来了新冠肺炎疫情后的复学，收到了一份特别的礼物。 明亮宽敞的标准化图书室。

这个图书室是新华人寿保险公益基金发给孩子们的惊喜，里面有12套读书桌、57个书架和2万本全科图书。

，这个图书室已经成为校园里最受欢迎的地方，清晨、上课、午休、放学后，来看书、借书的学生们络绎不绝。 我希望这个图书馆不仅能给孩子们带来知识，还能开阔他们的视野，浏览精彩的人生。

翻译:对英雄的怀念之心

阿洛木留生前是四川省乐山市马边彝族自治县梅子坝乡农技中心主任、林业站长，负责梅子坝乡2万多亩青梅产业的土地测量。 年12月，阿洛姆在完成测量工作骑自行车回去的途中从悬崖上坠落，不幸身亡。 在平凡的职场默默奉献了30年之后，他永远在53岁去世了。

回顾扶贫的前进道路，无数扶贫人在这个战场上留下了汗水、青春甚至生命，他们义无反顾的奉献，如同星光聚集，铸造了我国脱贫致富的浩瀚寰宇。

年11月，新华保险党委书记、首席执行官、总经理李全代表新华人寿保险公益基金会向英雄家属献上特殊关怀的慰问金。 这不仅表达了新华牺牲扶贫英雄的回忆，还倡导和弘扬了中国“扶贫铁军”的献身精神。

翻译:通往学校的路已经不长了

年6月，两辆新校车进入新疆维吾尔族自治区沙车县达木16斯乡依其拜勒提村，村民们高兴，孩子们兴奋。 2辆校车到达，意味着单程18公里，徒步3个小时的崎岖的学校路即将结束，不必担心因日晒或下雨而上学迟到。

“我做梦也没想到会有两辆这么新、这么漂亮的校车送我们去学校。 我们现在十几分钟就能到家，每天都能见到爸爸妈妈，天不亮就去上学了，真的很幸福。 我们一定要努力学习，珍惜这么好的学习条件。 ”。

——达木斯乡中心的小学学生

翻译:一片欣欣向荣的西梅林

阿牙克勒达西村位于新疆维吾尔自治区阿克苏地区，是具有137年历史以前流传下来的村落。 住在这里的836名村民人均年收入不足2000元。 年2月以来，新华保险新疆分企业累计派出11名干部赴阿牙克勒达西村开展“访惠集”驻村扶贫工作，帮助当地村民脱贫致富。

经过驻村职工多次调查论证，决定种植西梅，创造特色农产品，推动本村“一村一品”工程快速发展。 年末，新华人寿保险公益基金向阿牙克勒达西村捐赠10万元购买西梅苗，支持该村西梅产业的快速发展。

“在新华保险驻村工作人员的帮助下，大家一起办这个西梅园，我们觉得好日子有希望，娃娃们今后也有希望。 大家的干劲很满意，也特别感谢国家，感谢帮助我们的好心人。 ”

——农家乌斯曼·伊米蒂

翻译:可以自由奔跑的操场

甘肃省平凉市崆峒区北部盐区的香莲学校有一个煤渣操场，每到下雨天，这个操场就会变成泥泞的洼坑，连续几天都无法正常录取。 这些孩子们最渴望的事件是拥有一个像在电影电视上看到的那样干净平坦的大操场。

年9月，新华人寿保险公益基金为满足孩子们的愿望，向香莲学校捐赠了塑料课程。 希望这个计划建设的操场和跑道，能让孩子们自由地奔跑，欢腾，度过快乐充实的童年。

回答:一群无悔的志愿者

扶贫不仅要帮助经济，也要帮助人们的心灵。 在新华扶贫事业的战场上，信念坚定的人们活跃着，他们日益为扶贫大业添砖加瓦。 年，新华人寿保险公益基金支持新华保险全国各地44705名志愿者通推广的倡导、慰问、资助、助学支持等活动，积极支持扶贫攻坚。

这群可爱的志愿者珍惜韶华，不顾青春，看起来像他们的热情、智慧、汗水，无数次的小努力，最终聚集到了大志愿者的扶贫力量上。

精准扶贫，我们在行动。

积极响应党中央扶贫攻坚工作号召，新华保险从年开始积极融入精准扶贫国家战术，通过新华人寿保险公益基金开展“全面小康之路新华伴君做——新华保险精准扶贫大型公益行动”。 目前，基金会在全国12个省、自治区的36个深度贫困地区开展了一系列精准扶贫项目，其中9个保险扶贫项目、4个教育扶贫项目、1个基础设施项目、3个产品扶贫项目、1个扶贫项目 保险扶贫项目累计为全国5万多张建设卡贫困人口提供了保险保障方案，总捐赠保险额超过50亿元人民币。

2021年，新华人寿保险公益基金将继续贯彻党中央精神，围绕“消除贫困、改善民生、稳步推进共同富裕”积极开展工作，巩固扶贫攻坚成果，紧跟农村振兴战术，更好地履行社会责任和使命，为全面建设社会主义现代化国家贡献公益慈善力量。